こんにちは、しろうめず@ShiroUmezです。
今日は、方言について思うことがあり、ちょっと書いてようかなと。
方言ってのはほんと個性的で奥が深い言語(?)です。日本には、地方毎に味のある方言がたくさん存在しますよね。
僕は高校卒業後、専門学校に通うために大阪に2年間ほど暮らしていたときがあったんですが、この時は本当に大変でした。自分の言葉が現地の人たちに伝わらない伝わらない・・・。
そしていくら関西弁が有名とは言え、微妙なニュアンスを含んだ方言なんかで来られると、まぁわからないわからない・・・。
方言ってのは重要なコミュニケーションツールなんだなぁと、全身で知った2年間でしたね。
ところで皆さんは、自分が生まれ育った故郷、若しくは幾年も住み慣れた町の方言、完全に理解されていますでしょうか?
僕は鳥取県生まれの鳥取県育ち。そして仕事柄、県内の隅から隅まで知り尽くしてると言っても過言ではない言わば鳥取マイスターなわけですけども、先日そんな僕でも「???」な方言を耳にした(ネットでのやり取りのため正確には「目にした」)のでその時のお話を。
鳥取県の方言らしい・・・けど
きっかけは友人の書いた一本のブログ記事。
外部リンクブログ開設半年突破~6ヶ月目の記録
Twitterで仲良くしてくれてるうーとさんの、6か月目のブログ運営報告記事。冒頭部分を引用します。
『桃色と灰色のしましま』
昨日で半年たちました。前半終了~!
あっという間の6ヶ月でした。
今日から後半戦です。
まだまだゴイゴイ行きますよ~♪
ふむふむ、順調に成長されてて羨ましい限りです。僕もがんばろっと!なんて思いながらTwitter眺めてると・・・
ゴイゴイ? / 他4コメント https://t.co/GEieQoRM8Y “ブログ開設半年突破~6ヶ月目の記録 – 桃色と灰色のしましま” https://t.co/dPWo3vUMKL
— 双子のパパYuichi@ゴイゴイって何だ (@fp_yuichi_fp) 2015, 12月 21
うん、ゴイゴイ?
うん、まぁゴイゴイはゴイゴイっしょ。そそ、ゴイゴイ行くんだろうよ、うーとさん、うんうん。ゴイゴイっとね~っと♪
@fp_yuichi_fp 今調べたら鳥取地方の方言だった・・・ しろうめずさんならわかるかなぁ?
— うーと@ごいごい行きます (@utodisney) 2015, 12月 21
( ゚д゚) ・・・
(つд⊂)ゴシゴシ
(;゚д゚) ・・・
(つд⊂)ゴシゴシゴシ
(;゚ Д゚) …!?
鳥取の・・・ほ、方言ですと・・・!?・・・あーはいはいはいはい鳥取のねー。方言ねーうんうん。
・・・やべぇ。知らんかった。鳥取マイスターのこの私としたことが。
ただね、聞いたことはあった。イメージ的には若いねーちゃんが使うような感じ。あーうんうん、聞いたことあるある。ゴイゴイな?うん、わかるわかる。
@utodisney @fp_yuichi_fp えっ、方言だったのアレ!?知らんかった…。ごいごい使ってたわ…w
— しろうめず@ゴイゴイ更新中 (@ShiroUmez) 2015, 12月 21
・・・ごめんなさい!!ゴイゴイは使ってないです!!
ただちょこちょこと聞いたことはあったもんで、なんとなく知ったかしたくなってしまいました・・・。へへへ、こんなところでふと出てくるんですよ・・・コミュ障故の中途半端な返しってやつが。
でもさすがになんとなく気まずくなってきたので、
@utodisney @fp_yuichi_fp いや、よー考えたら自分はそこまでごいごい使わんかも…。ただごいごい「ごいごい」使う人はたまに居るね(^^)
— しろうめず@ゴイゴイ更新中 (@ShiroUmez) 2015, 12月 21
とお茶を濁すも、
@fp_yuichi_fp @ShiroUmez こうなったら「ごいごい」を流行らそう! #絶対流行らないよく考えたら変な言葉
— うーと@ごいごい行きます (@utodisney) 2015, 12月 21
え、あの、ちょっ
@utodisney @ShiroUmez これで記事書いて、2人でバトン渡し合いすればエンドレスw
— 双子のパパYuichi@ゴイゴイって何だ (@fp_yuichi_fp) 2015, 12月 21
いやこれで記事とか、ちょま
・・・おうふ。もう後には引けない感じですね~っと。
鳥取県民にインタビュー
同僚(35歳男性)
母(65歳女性)
嫁ぎ先の妹(37歳女性)
というわけで
ゴイゴイは方言として認知されておりませんでした。これどーしましょ・・・?
ただね、鳥取県ってのは大きく分けて東部・中部・西部に分かれてまして(東中部を因幡(いなばの)国、西部を伯耆(ほうきの)国)、かなり方言も違うんですよね。ちなみに僕は西部よりの県民なんですが、東部のほうではゴイゴイと「ゴイゴイ」を使うのかもしんない。
あと冒頭でも書きましたが、若いおねーちゃんが割と「ゴイゴイ」使ってんの聞いたことあるんですよね。「もう、あの人ゴイゴイ来るよね!?」みたいな。「グイグイ」の類義語?まぁそんな感じで。
ということで
@ShiroUmez @fp_yuichi_fp @utodisney わわわ、ありがとうございます(*^^*)記事楽しみにしています♡方言ネタ大好き。
— NON (@nontroppo_life) 2015, 12月 22
いかがでしたでしょうか!?楽しんで頂けたでしょうか?
@fp_yuichi_fp @nontroppo_life @utodisney 書いてねーしwてかどう書いたらいいのか全く見当つきません(*_*;
— しろうめず@ゴイゴイ更新中 (@ShiroUmez) 2015, 12月 22
無茶振りにも柔軟に対応可能なしめろうず・・・もとい、しろうめず@ShiroUmezの、鳥取弁講座でした。
ちなみに・・・
@fp_yuichi_fp @utodisney 求む鳥取ブロガー! まぁユウイチさんが流行らせてくれるから大丈夫(´・ω・`)
— しろうめず@ゴイゴイ更新中 (@ShiroUmez) 2015, 12月 22
鳥取ブロガーさんいらっしゃいますか?もしいらっしゃいましたら何らかのリアクションお待ちしております。できれば、僕Twitterやってますので、そちらのほうでゴイゴイ絡んで頂けたら嬉しいです。
そして「ゴイゴイ」の真相を教えてください。
結論
「ゴイゴイ」が、鳥取県の方言かどうかはかなり怪しい。 でもね?方言じゃないなら、方言にしちゃえばいいじゃない(み○を)
方言や言語ってのは、案外そんな単純なところから生まれてきたのかもしれませんよ?
あなたは自分の住んでる街、生まれ育った街の方言、完璧に把握してる自信はありますか?
以上、しろうめず@ShiroUmezでした。
追記
鳥取らしいです・・・「https://t.co/1hnh7wr45o」 確かに同じ県でも方言違ったりしますよねー。 RT:方言は郷土の宝。生まれ育った地の方言、把握してると言えますか? | 考えるオヤジ https://t.co/bNtByb9axI
— みーちゃんママ (@mityan_mama) 2015, 12月 23
なんと、やはり鳥取の方言らしいです・・・。読んだ感じやはり東部のほうの言葉ですね。
鳥取マイスターへの道は遠かった。